This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 18 '23 eng>eng about time you get/got a haircut pro closed 2 ok
Aug 18 '23 eng>por Do you think that it's about time you donated your manual car...? pro just_closed 0 no
Aug 16 '23 por>eng Este não é o meu departamento. pro closed 3 ok
Aug 16 '23 por>eng e com direito a (algo) pro just_closed 2 ok
Aug 16 '23 eng>por FIREWORKS baby pro closed 4 ok
Aug 15 '23 eng>por check (someone) out (at the cash register) pro closed 3 ok
Aug 14 '23 eng>por Driving fast and furious? pro closed 1 ok
Aug 14 '23 eng>por Get Food Delivered. pro closed 6 ok
Aug 13 '23 eng>eng put a flea in her ear pro just_closed 0 no
Aug 13 '23 eng>por —indicating a mistaken pursuit— pro closed 3 ok
Aug 13 '23 eng>por capture the essence pro closed 3 ok
Aug 12 '23 por>por consegue ou conseguem? pro closed 2 no
Aug 12 '23 eng>por One cannot love and be wise. pro just_closed 5 ok
Aug 3 '23 eng>por touch-and-go easy closed 1 ok
Jul 30 '23 por>eng Tudo continua como dantes no quartel de Abrantes pro just_closed 3 ok
Jul 28 '23 eng>por binding pro closed 4 ok
Jul 28 '23 eng>por pigged out pro closed 3 ok
Jul 27 '23 eng>por that he barks easy closed 1 no
Jul 21 '23 eng>por Realize it! pro closed 6 ok
Jul 19 '23 eng>por One day of pleasure is worth two of sorrow. pro just_closed 3 ok
Jul 19 '23 eng>eng Young colts will canter. pro closed 2 ok
Jul 18 '23 eng>por The comforter's head never aches. pro just_closed 3 no
Jul 15 '23 eng>por He that burns shines most. pro just_closed 3 no
Jul 14 '23 eng>por Cabbage twice cooked is death. pro just_closed 4 ok
Jul 12 '23 eng>por The Wolverine State pro closed 3 ok
Jul 11 '23 eng>por bluegrass pro closed 3 ok
Jul 8 '23 por>por Idaho ou o Idaho? pro closed 2 no
Jul 8 '23 eng>por barrel cheese pro closed 3 ok
Jul 6 '23 eng>por Better an apple given than eaten. pro closed 2 ok
Jul 5 '23 eng>por Anger cannot stand without a strong hand. pro just_closed 3 ok
Jul 5 '23 eng>por Old age is (a) sickness of itself. pro just_closed 6 ok
Jul 5 '23 eng>por When the house is burned down, you bring water. pro closed 4 ok
Jul 1 '23 eng>por yellowhammer pro closed 2 ok
Jun 30 '23 eng>por John Doe; Jane Doe etc. pro just_closed 3 no
Jun 30 '23 eng>por John Doe injunction pro just_closed 3 ok
Jun 29 '23 eng>por redneck... Alabama pro closed 4 ok
Jun 29 '23 eng>por out of the loop pro closed 2 ok
Jun 28 '23 eng>por white trash femme fatale pro just_closed 2 ok
Jun 28 '23 por>por de ou por? easy closed 3 no
Jun 27 '23 eng>por land an account pro closed 4 ok
Jun 26 '23 eng>por DD pro closed 3 ok
Jun 25 '23 eng>por take a flyer pro just_closed 3 ok
Jun 24 '23 eng>por Equities, like stocks, were used pro closed 3 ok
Jun 23 '23 eng>por See what the boys in the backroom will have pro closed 6 ok
Jun 23 '23 eng>por balance the books vs. balance one's checkbook pro just_closed 1 ok
Jun 22 '23 eng>por carry the day pro closed 9 ok
Jun 21 '23 eng>por like shooting fish in a barrel pro closed 5 ok
Jun 20 '23 eng>por fish or cut bait pro just_closed 5 ok
Feb 27 '23 eng>por (as) full as a tick pro just_closed 8 ok
Feb 25 '23 por>eng não ser de (se) jogar fora pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered